[하모니카 계명] 43. 등려군의 '첨밀밀'

"첨밀밀((甜蜜蜜)" 은

대만 출신 가수 덩리쥔(邓丽君, 등려군)이

부른 노래입니다.

​

그녀는

1995년, 42세 나이로 병사한 후

대만에서 국장에 준하는 장례가 거행될만큼

대단한 가수였지만

한국에서 유명해진건

이 노래를 주제곡으로 한

동명의 홍콩영화가

1997년 개봉된 다음부터라고 하죠.

​

"달콤하다"란 뜻의

첨밀밀((甜蜜蜜) 노래 가사는

"달콤하게 웃는 당신의 모습이

너무 낯 익고 친숙한데

당신을 어디서 봤는지 생각나질 않네요.

아마 꿈에서 본 것 같아요."

라는 내용입니다.

​

장만옥(張曼玉)과 여명(黎明)이 주연한 영화

"첨밀밀((甜蜜蜜))"의 시대 배경은

1986년부터 1995년까지의 홍콩과 뉴욕.

​

1986년,

중국에서 홍콩으로 돈을 벌기 위해

이주해 온 가난한 두 남녀가

서로 의지하고 외로움을 달래면서

사랑을 키워 가는데...

첨밀밀 노래는

주인공들이 흥얼흥얼 함께 부르기도 하고

배경음악으로 깔리기도 합니다.

​

(자전거로 함께 퇴근하면서 '첨밀밀'을 흥얼거린다)

 

하지만

그들의 사랑은 맺어지지 않은채

우여곡절 끝에

기약없이 헤어지게 되고

많은 시간이 흐른 후

어느날

뉴욕의 TV가게 쇼윈도우 앞에

대만 가수 등려군이 죽었다는 뉴스를 보려고

발걸음을 멈춘 두사람이

운명같이 재회한다는 줄거리입니다.

​

(등려군 사망 뉴스를 보는 두사람)

악보가 모두 제각각이고

반주도 여러 버전이 있어서

계명표 만들기가 꽤 어려운 곡이네요.

​

크로매틱 하모니카

Hohner CX12 Jazz로

연습합니다.

작곡 미상(인도네시아 민요)

작사 좡누(莊奴)

덩리쥔 노래

 

(첨밀밀 계명 악보)

***